Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me agrada mucho.
(marella) quindi a me piace molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-me agrada mucho.
-mi sta simpatico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella me agrada mucho.
lei mi piace molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, me agrada mucho.
- già, mi piace un sacco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso no me agrada mucho.
non mi piace mica tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esa parte me agrada mucho.
questa parte mi piace molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ese tío alec no me agrada mucho.
a quell'alec non piaccio proprio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me agrada mucho. claro que sí.
mi piace davvero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- y a mí me agrada mucho él.
- e io molto aee'lonato a lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella nos agrada mucho.
le siamo affezionati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hola señor, usted me agrada mucho.
salve signore, le sono molto grato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me agrada mucho el tal george bailey.
sì, george bailey mi piace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debo decirte que no me agrada mucho el agua.
devo dirtelo, non sono un grande appassionato dell'acqua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad, no me agrada mucho el presidente.
questo presidente mi piace poco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
realmente me agrada mucho más ahora que no está.
ora che non c'e', mi piace molto di piu'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me agradas mucho.
mi piaci molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no se marche, me agrada mucho estar a su lado.
non vada via, è così piacevole stare con lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me agradó mucho.
- l'ho molto apprezzato, in verita'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
francine, ¿te agrada mucho roger?
francine, ma roger ti piace?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me habia equivocado con tigo
tu... non stavi cercando di riportarmi qui, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: