From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me alegra mucho que seas feliz
buenas nochessono così felice che tu sia felice
Last Update: 2013-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegra que seas feliz.
mi fa piacere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buenas noches me alegra mucho que seas feliz
sono così felice che tu sia felice
Last Update: 2013-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegra de que seas feliz aquí.
sono contento che tu sia felice qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegra mucho que vinieras
sono felicissima che tu sia qui!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegra mucho que llamaras.
sono veramente felice che tu mi abbia chiamato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de verdad? me alegra que seas feliz.
beh, sono contenta che tu sia felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me alegra mucho que vinieras.
- sono contenta che sia venuta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegra mucho que estés aquí.
sono felice che tu sia qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegra mucho que seas un hombre de palabra.
sono molto contenta... che tu sia un uomo di parola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegra mucho que estés entendiendo.
che bella cosa la comprensione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que seas feliz.
buona vita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que seas feliz.
- la tua felicita'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegro de que seas feliz.
congratulazioni!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡que seas feliz!
- felicità!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que seas feliz, luke.
sii felice, luke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegra mucho que seas el alcalde. ¿lo estás disfrutando?
sono felicissima che tu sia sindaco, ti stai divertendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que seas feliz.
- voglio che tu sia felice!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
¡espero que seas feliz!
ti auguro di essere felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegró mucho que llamaras.
sono cosi' contento che tu mi abbia chiamato!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: