Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿le gustaría ver la habitación?
vuole vedere la stanza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría ver la habitación de ignacio.
dov'è la camera di ignacio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría ver la isla.
vorrei vedere l'isola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría disponer de la habitación.
- vorrei la stanza per me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría ver...
i filmati delle telecamere di sicurezza...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría ver la acción.
a me piace l'azione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me gustaría ver la cocina .
- vorrei vedere la cucina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría ver eso
posso prenderti a calci in culo cosi' velocemente che non riusciresti nemmeno a sentirlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría ver algo.
vorrei vedere qualcosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me gustaría ver más.
- vorrei vedere qualcos'altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, me gustaría ver la cocina .
- no, vorrei vedere la cucina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría poder ver la ejecución.
vorrei assistere all'esecuzione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me gustaría ver la ruta. - naturalmente.
- vorrei vedere l'esatto percorso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- creo que me gustaría ver la trascripción.
- vorrei vedere i verbali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le gustaría ver la habitación que usted le dejará.
vorrebbe vedere la camera che le darete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría ver la pipa de su hermano.
vorrei vedere la pipa di suo fratello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría ver aquí dentro.
vorrei controllare anche qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría ver dr. zhivago.
mi piacerebbe vedere il dottor zivago.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me gustaría ver la cajuela, sería genial
- voglio dare un'occhiata nel suo portabagagli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría que hubieras podido ver la película.
sai, vorrei... che tu avessi visto il film.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: