Results for me ha caido fatal translation from Spanish to Italian

me ha caido lluvia encima.
sono stata sorpresa dalla pioggia.

ey, se me ha caido un botón.
pero' il mio coso si e' abbassato.

- se me ha caido algo de pesto.
mi sono macchiato col pesto.

¿y qué mas da? me ha caido bien.
mi è piaciuto!

- bueno, no lo se, se me ha caido.
- non lo so. mi e' caduto ma...

me ha caído bien.
mi piaceva abbastanza.

se me ha caído!
e' ricresciuto!

- se me ha caído.
- É caduta.

se me ha caído algo.
mi e' caduto qualcosa.

oiga, me ha caído bien.
d'accordo.

- ella me ha caído bien.
invece lei mi e' piaciuta.

- vaya, se me ha caído.
- accidenti, mi sono macchiata.

- nunca me ha caído bien.
- non mi piace. non mi e mai piaciuto.

me parece que se me ha caído
deve essermi caduta.

- se me ha caído el jabón.
- mi è caduto il sapone.

- no, se me ha caído a mí.
- no, mi è caduta a me.

nunca me ha caído bien ese hombre.
non ho mai sopportato quell'uomo.

- probablemente, se me ha caído por ahí.
- forse l'ho fatta cadere?

- se me ha caído una maleta encima.
- oh, mi e' cascata addosso una valigia.

- nunca me ha caído bien - ¿qué?
- io l'ho mai amata - che?