Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: mi hermano tiene 30 años    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Mi hija pequeña tiene nueve años.
http://www.europarl.europa.eu/

La mia figlia minore ha nove anni.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

- tiene más de 65 años
http://www.emea.europa.eu/

- se ha più di 65 anni
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

si tiene más de 70 años.
http://www.emea.europa.eu/

ha un' età superiore ai 70 anni.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- tiene más de 75 años,
http://www.emea.europa.eu/

- se ha 75 anni o più di 75 anni
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- Si tiene más de 70 años
http://www.emea.europa.eu/

- se ha più di 70 anni
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- si tiene 65 años o más
http://www.emea.europa.eu/

- se lei ha più di 65 anni
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Si tiene menos de 18 años.
http://www.emea.europa.eu/

Se ha meno di 18 anni.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

La Agencia solo tiene tres años.
http://www.europarl.europa.eu/

L’ Agenzia è stata istituita solo tre anni fa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

El éxtasis tiene ya diez años.
http://www.europarl.europa.eu/

L' ecstasy compie dieci anni.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

- si tiene 60 años o más.
http://www.emea.europa.eu/

- se ha 60 anni o di più.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- si tiene menos de 18 años
http://www.emea.europa.eu/

- se lei ha meno di 18 anni di età
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Si tiene menos de 18 años.
http://www.emea.europa.eu/

se è di età inferiore a 18 anni
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Hermano

Fratello

Last Update: 2010-12-08
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference: Wikipedia

Hermano

Sorella

Last Update: 2010-12-05
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

Algunos sólo tienen ocho años.
http://www.europarl.europa.eu/

Alcuni hanno solo otto anni.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Que el delantero argentino Carlos Tévez tiene muy mal carácter, es cosa bien sabida.

Lattaccante argentino Carlos Tevez ha un brutto carattere, e la cosa è nota.

Last Update: 2006-12-19
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Mohamed Jedidi, de 26 años, tuvo que lanzar seis veces su penalti antes de que el árbitro lo diese por válido.

il 26enne Mohamed Jedidi ha dovuto battere sei volte il suo rigore prima che l'arbitro accettasse di convalidarlo.

Last Update: 2006-12-19
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

No tiene sentido distinguir entre niños menores y mayores de tres años, ya que es difícil para la UE controlar si un bebé coge los juguetes de su hermano mayor.
http://www.europarl.europa.eu/

Non ha senso distinguere tra bambini di età inferiore ai tre anni e bambini di età superiore ai tre anni, poiché è difficile per l’ Unione europea accertare se una bambina prende a prestito i giocattoli del fratello maggiore.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

El británico Cyril Mackwort-Praed era un excelente cazador y se divertía en extrañas competiciones de tiro al blanco, como el "tiro al corzo en carrera", especialidad en la que conquistó la plata olímpica en París 1924. Veintiocho años más tarde, se inscribió, con casi sesenta años, en los Juegos de Helsinki, y fue 11° en la especialidad de "foso".

Il britannico Cyril Mackwort-Praed era un ottimo cacciatore e si dilettava in alcune strane gare di tiro a segno, come il "tiro al capriolo in corsa" e proprio in questa specialità vinse l`argento a Parigi 1924. Ventotto anni più tardi, si iscrisse, quasi sessantenne anni ai Giochi di Helsinki e fu 11° nella specialità della “fossa”.

Last Update: 2006-11-13
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hermanos

Fratello

Last Update: 2010-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  competiciones (Spanish - Italian) | especialidad (Spanish - Italian) | inscribió (Spanish - Italian)


Users are now asking for help: athour (Tagalog>English) | normativamente (Portuguese>English) | haute (Portuguese>English) | porfiador (Spanish>Hebrew) | bloqueo neurohumoral (Spanish>English) | nietechnologiczne (Polish>Czech) | beveiliging (Dutch>Vietnamese) | turner (Spanish>English) | schimanski (English>Dutch) | select contacts (English>Dutch) | anong tagalog sa referrer (Tagalog>English) | pijotero (Spanish>Greek) | veo que hablas espanol (Spanish>English) | acetophenone (English>Spanish) | brownie and ice cream (English>Afrikaans)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语