Results for mi nena linda translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

mi nena linda

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

soy una nena linda

Italian

're un simpatico bambino

Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mi nena.

Italian

la mia bambina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- mi nena.

Italian

piccola mia...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡ mi nena!

Italian

ciao, piccola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

eres mi nena.

Italian

sei la mia bambina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- oh mi nena

Italian

- oh, mio dio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- es mi nena.

Italian

- di chi e'? - e' la mia bambina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- ay, mi nena.

Italian

- oh, bambina mia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡oh, mi nena!

Italian

gladys:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ahí está mi nena.

Italian

ecco la mia bambina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- buenas noches, nena. - linda.

Italian

- buona notte, piccola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- esa es mi nena.

Italian

ecco la mia bambina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

# mi nena me dejó #

Italian

# la mia ragazza mi ha lasciato. #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- ¿cómo está mi nena?

Italian

come sta la mia amica?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esa no es mi nena.

Italian

non è questa la ragazza che conosco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

allá vamos, mi nena.

Italian

eccoci, piccola mia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- mi nena está hirviendo.

Italian

mcgee, il mio bambino sta' friggendo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

se llevó a mi nena

Italian

l'ha portata via

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

alguien tocó a mi nena.

Italian

qualcuno ha molestato la mia bambina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

eres mi nena, eres mi nena.

Italian

È la mia bambina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,023,596 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK