Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy una nena linda
're un simpatico bambino
Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi nena.
la mia bambina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- mi nena.
piccola mia...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ mi nena!
ciao, piccola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi nena.
sei la mia bambina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oh mi nena
- oh, mio dio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- es mi nena.
- di chi e'? - e' la mia bambina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ay, mi nena.
- oh, bambina mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡oh, mi nena!
gladys:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahí está mi nena.
ecco la mia bambina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buenas noches, nena. - linda.
- buona notte, piccola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- esa es mi nena.
ecco la mia bambina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# mi nena me dejó #
# la mia ragazza mi ha lasciato. #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿cómo está mi nena?
come sta la mia amica?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa no es mi nena.
non è questa la ragazza che conosco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allá vamos, mi nena.
eccoci, piccola mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi nena está hirviendo.
mcgee, il mio bambino sta' friggendo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se llevó a mi nena
l'ha portata via
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien tocó a mi nena.
qualcuno ha molestato la mia bambina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi nena, eres mi nena.
È la mia bambina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: