You searched for: monsanto [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Italian |
Info |
Via Monsanto 15/6
|
Last Update: 2008-03-04 |
Derechos reservados © 2006-11 Monsanto Company
|
Copyright © 2006-11 Monsanto Company
|
Last Update: 2011-03-22 |
(7) A Monsanto Europe S.A.
|
(7) Monsanto Europe S.A.
|
Last Update: 2009-01-01 |
UU., como Monsanto, interesadas únicamente en obtener beneficios rápidos.
|
Pur essendo un sostenitore del progresso tecnologico, oggi voterò a favore di questa relazione poiché credo che la popolazione del mio collegio elettorale vada protetta dagli eccessi delle imprese biotecnologiche degli Stati Uniti come Monsanto, che mirano solo a facili profitti.
|
Last Update: 2012-03-01 |
El producto con que se fumigan los cultivos se llama Roundup y lo fabrica Monsanto.
|
Il prodotto con cui vengono trattate le coltivazioni si chiama Roundup e viene prodotto dalla Monsanto.
|
Last Update: 2012-03-01 |
(7) Dėl šiame sprendime numatytų priemonių konsultuotasi su bendrove Monsanto Europe S.A.
|
ġiet ikkonsultata dwar il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(7) Se ha consultado a Monsanto Europe SA sobre las medidas previstas en la presente Decisión.
|
(7) La Monsanto Europe SA è stata consultata sulle misure della presente decisione.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Su campaña al senado en el Estado de Missouri fue financiada en parte por Monsanto, la multinacional de los OMG.
|
La sua campagna elettorale per il seggio senatoriale del Missouri è stata in parte finanziata da Monsanto, multinazionale degli OGM.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Debería ser posible, en un caso como este, responsabilizar a Monsanto de lo ocurrido con las aguas subterráneas danesas.
|
In un simile caso deve esservi la possibilità di chiedere alla Monsanto di rispondere del danno causato alla falde acquifere danesi.
|
Last Update: 2012-03-01 |
¿La empresa Monsanto, que ordenó las pruebas, la empresa azucarera neerlandesa CSM o la Comisión, que lo autorizó?
|
La società Monsanto, responsabile dei test, lo zuccherificio olandese CSM o la Commissione che ha dato l' autorizzazione?
|
Last Update: 2012-03-01 |
Cabe deducir de esto que las habas de soja de Monsanto sólo pueden ser importadas si se ajustan a dicho límite.
|
In base agli esami svolti in preparazione della decisione del Consiglio, il tasso metabolico di glysophate nelle piante che lo tollerano è identico a quello delle varietà coltivate tradizionali che non lo tollerano e i semi di soia Monsanto possono quindi essere importati solo se rispettano questo limite.
|
Last Update: 2012-03-01 |
El destinatario de la presente Decisión será Monsanto Europe SA (Scheldelaan 460, Haven 627, B-2040 Antwerpen).
|
Destinataria della presente decisione è la Monsanto Europe SA, Scheldelaan 460, Haven 627, B-2040 Anversa, Belgio.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Šis sprendimas skirtas bendrovei Monsanto Europe S.A., Scheldelaan 460, Haven 627 - B 2040 Antverpenas, Belgija.
|
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lil Monsanto Europe S.A., Scheldelaan 460, Haven 627 - B 2040 Antwerp - il-Belġju.
|
Last Update: 2009-01-01 |
rašte Komisijai bendrovė Monsanto Europe S.A., atsižvelgdama į tai, kad bendrovė Syngenta Seeds S.A.S.
|
(3) Permezz ta' ittra ta' l- 1 ta' Marzu 2007 lill-Kummissjoni, Monsanto Europe S.A., filwaqt li kkunsidrat li Syngenta Seeds S.A.S.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Comprendemos la legítima preocupación de la industria agroalimentaria europea de no dejar monopolios biotecnológicos a Ciba Geigy, Monsanto, o Cargill.
|
Si comprende il legittimo scrupolo dell' industria agroalimentare europea, che non intende lasciare monopoli sulla biotecnologia alla Ciba Geigy, alla Monsanto o alla Cargill.
|
Last Update: 2012-03-01 |
¿No nos exige la honradez que pongamos en la etiqueta de nuestros productos « Monsanto Corporation, producido en St. Louis, Missuri »?
|
Onestamente, non dovremmo etichettare i nostri prodotti “, prodotto a St. Louis, Missouri”?
|
Last Update: 2012-03-01 |
A empresa Monsanto Europe S.A., Scheldelaan 460, Haven 627, B-2040 Antwerpen, Bélgica, é a destinatária da presente decisão.
|
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lil Monsanto Europe S.A., Scheldelaan 460, Haven 627 - B 2040 Antwerp - il-Belġju.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Considerando que, el 24 de abril de 1997, la empresa Monsanto presentó a las autoridades irlandesas un expediente relativo a la sustancia activa sulfosulfurón;
|
considerando che il 24 aprile 1997 la Monsanto ha presentato alle autorità irlandesi un fascicolo riguardante la sostanza attiva detta sulfosulfuron;
|
Last Update: 2008-03-04 |
Por lo tanto, también debería ser posible responsabilizar a Monsanto de la enfermedad y el daño permanente que causará el uso de cultivos genéticamente modificados.
|
Pertanto, deve esistere ugualmente la possibilità di chiedere alla Monsanto di rispondere delle malattie e dei danni permanenti che verranno causati dall' uso di vegetali geneticamente modificati.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: biotecnológicos (Spanish - Italian) | responsabilizar (Spanish - Italian) | genéticamente (Spanish - Italian)
Users are now asking for help: penne alla marinara (Italian>English) | corn starch (English>Afrikaans) | miluna (Spanish>Italian) | pesino (English>Italian) | atomkraftværker (Danish>French) | i have two aunts (English>Spanish) | saadakseen (Finnish>Slovenian) | icat (English>Spanish) | programe (English>Greek) | alkuperämerkintää (Finnish>Polish) | awad (English>Dutch) | lmp (French>English) | gujana (Maltese>Danish) | i drank (English>Tagalog) | offender (English>Estonian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语