Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: mujer y hombre    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

mujer
http://www.columbiasportswe [...] es_ES,pd.html

donna
http://www.columbiasportswe [...] it_IT,pd.html

Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 39
Quality:

Porque el hombre no procede de la mujer, sino la mujer del hombre
1 Corinthians 11.8

E infatti non l'uomo deriva dalla donna, ma la donna dall'uomo
1 Corinthians 11.8

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y no sólo la discriminación mujer/ hombre en el trabajo.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, a causa delle nostre convinzioni personali il mio gruppo e io stesso siamo a tal punto vittime di discriminazione, anche in questa sede, dove ci è stato impedito di costituire un gruppo politico - come concesso a chiunque -, che plaudiamo con entusiasmo alla possibilità di un programma di lotta contro ogni forma di discriminazione, non solo contro quella tra donne e uomini sul luogo di lavoro.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Cuando un hombre ama a una mujer

Amarsi

Last Update: 2011-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Por esta razón, el hombre y la mujer están interrelacionados y se necesitan para poder evolucionar justamente como mujer y hombre.
http://www.europarl.europa.eu/

In quest' ottica, uomo e donna vanno visti l 'una in relazione all' altro e hanno bisogno l 'una dell' altro per poter completare il loro essere donna e uomo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Además, el hombre no fue creado a causa de la mujer, sino la mujer a causa del hombre
1 Corinthians 11.9

né l'uomo fu creato per la donna, ma la donna per l'uomo
1 Corinthians 11.9

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Estaban ambos desnudos, el hombre y su mujer, y no se avergonzaban
Genesis 2.25

Ora tutti e due erano nudi, l'uomo e sua moglie, ma non ne provavano vergogna
Genesis 2.25

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Porque así como la mujer proviene del hombre, así también el hombre nace de la mujer; pero todo proviene de Dios
1 Corinthians 11.12

come infatti la donna deriva dall'uomo, così l'uomo ha vita dalla donna; tutto poi proviene da Dio
1 Corinthians 11.12

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

No obstante, en el Señor ni el hombre existe aparte de la mujer, ni la mujer existe aparte del hombre
1 Corinthians 11.11

Tuttavia, nel Signore, né la donna è senza l'uomo, né l'uomo è senza la donna
1 Corinthians 11.11

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Soy un homosexual, nacido de un hombre y una mujer corrientes.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono omosessuale, nato da persone comuni.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

"Si se sorprende a un hombre acostado con una mujer de otro hombre, ambos morirán: el hombre que se acostó con la mujer, y la mujer. Así quitarás el mal de Israel
Deuteronomy 22.22

Quando un uomo verrà colto in fallo con una donna maritata, tutti e due dovranno morire: l'uomo che ha peccato con la donna e la donna. Così toglierai il male da Israele
Deuteronomy 22.22

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  interrelacionados (Spanish - Italian) | discriminación (Spanish - Italian) | avergonzaban (Spanish - Italian) | evolucionar (Spanish - Italian) | corrientes (Spanish - Italian)


Users are now asking for help: appreciation (English>Finnish) | duodécimo (Spanish>Italian) | appendages (English>Finnish) | kaano ano mo c yumi (English>Tagalog) | astonishing (English>Portuguese) | val de tolgilop se (English>Hawaiian) | rejestracyjne (Polish>English) | tradu (English>Spanish) | deixa eu te ver? (Portuguese>English) | batch selection testsampling protocol (English>French) | angiostrongylus (English>Finnish) | ciclo giro cabezal cuerpo 2 (Spanish>German) | patuliinipitoisuuksien (Finnish>English) | piping (English>Latvian) | diós (Spanish>Quechua)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语