Results for mujer ajena translation from Spanish to Italian

- está ajena.
- sì, lei non sa nulla.

¡totalmente ajena!
completamente aliena!

dar verguenza ajena
vergogna altrui

da vergüenza ajena.
- e' cosi' imbarazzante.

me das vergüenza ajena.
- sei imbarazzante.

- me da vergüenza ajena.
- trauitore!

trabajadores por cuenta ajena
lavoratori dipendenti

ajena a vuestro culto.
io lo ricuso.

sólo quería dar las gracias a usted por salvarme de la mujer ajena.
volevo solo ringraziarti per avermi salvato da quella svitata.

te librará de la mujer ajena, de la extraña que halaga con sus palabras
per salvarti dalla donna straniera, dalla forestiera che ha parole seducenti

trabajador extranjero por cuenta ajena
lavoratore dipendente straniero

allanamiento, invasión a propiedad ajena.
violazione di proprietà ed effrazione!

pensionista (trabajador por cuenta ajena)
titolare di pensione (lavoratore subordinato)

¿por qué, hijo mío, andarás apasionado por una mujer ajena y abrazarás el seno de una extraña
perché, figlio mio, invaghirti d'una straniera e stringerti al petto di un'estranea

quítale su ropa al que salió fiador del extraño, y tómale prenda al que se fía de la mujer ajena
prendigli il vestito perché si è fatto garante per un altro e tienilo in pegno per gli estranei

porque por una prostituta el hombre es reducido a un bocado de pan, y la mujer ajena caza una vida valiosa
perché, se la prostituta cerca un pezzo di pane, la maritata mira a una vita preziosa

dile a tu mujer que no se meta en los asuntos ajenos.
va' a casa e di' a tua moglie... di farsi gli affari suoi.

los parches apenas producen ruido ajeno.
i rivestimenti dei tamburi estremamente sensibili assicurano la massima silenziosità.