Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bien, somos dos.
. lo so, eva, siamo in due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, ya somos dos.
- beh, benvenuta nel club.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
somos dos
- siamo in due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
somos dos.
allora siamo in due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- somos dos.
- beh, allora siamo in due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡somos dos!
- va bene, arrivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
somos dos, tío.
ha mollato entrambi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros somos dos
noi siamo in due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ahora somos dos.
adesso siamo in due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, somos dos.
- beh, siamo in due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- entonces somos dos.
- be', allora siamo in 2.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- somos dos, vaquero.
- beh, noi siamo in due, cowboy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
somos dos, ¿verdad?
-noi siamo in due. giusto? -sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
somos dos hombres, esta bien?
siamo due uomini, giusto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nosotros somos dos personitas de bien.
- noi siamo due personcine perbene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bien, primo.
ok, cugino...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
somos dos adultos solteros. nos llevamos bien.
e siamo due adulti single che vanno d'accordo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te conozco muy bien, primo.
ti conosco troppo bene, cugino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bien, primo, ¿y usted?
molto bene, idiota. e lei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bien. primo stu, ya has salido de rehabilitación.
e c'e' anche il cugino stu, uscito fresco fresco dal centro di recupero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: