Necesitariamos - Spanish - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Necesitariamos saber, si disponen de piezas de laton (son de color amarillo) y van atravesadas por los esparragos donde estan las ruedas de plastico que sirven para ensanchar o recoger las hormas. Nuestro cliente, las tiene deformadas y nos pide precio de dicha, necesitaria 6, asi como el plazo, en caso de interesarle o el precio de una maquina nueva. Adjunto foto de la pieza. Tambien las mando correo a una direccion que tengo, no se si estara correcta, me gustaria actualizacion de tarifa, persona de contacto para dirigirme a ella y darle la urgencia posibile al tema, pues por motivos de unos y de otros, vamos retrasados con el tema. Saludos y muchas gracias.

Bisogno di sapere, se hanno pezzi di ottone (sono gialle) e sono attraversati dal asparagi ruote di plastica in cui sono utilizzati per ampliare o raccogliere dura. Il nostro cliente, si deforma e chiede il prezzo, avrei bisogno di 6, e il termine, se l'interesse o il prezzo di una nuova macchina. Vice foto del pezzo. Anche la postazione di comando a un indirizzo che ho, non essere corretto se vorrei aggiornare a pagamento, persona di contatto a rivolgersi a lei e darle la possibilità di rilascio di emergenza a causa di una serie di motivi e di altri, siamo in ritardo rispetto agli problema. Saluti e vi ringrazio molto.

Last Update: 2010-02-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Spanish

Italian

Info