You searched for: no jodas [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2009-10-25 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2012-02-10 |
|
Last Update: 2010-11-05 |
|
Last Update: 2010-10-09 |
|
Last Update: 2011-04-26 |
¡No, no, no!
|
No, no, no!
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 1970-01-01 |
|
Last Update: 2006-12-19 |
|
Last Update: 2007-01-10 |
|
Last Update: 2011-12-09 |
|
Last Update: 2006-10-13 |
|
Last Update: 1970-01-01 |
Pero no se trataba de una mezcla para beber y mejorar así las prestaciones:
|
Non si trattava, pero', di una miscela da bere per migliorare le prestazioni, anzi:
|
Last Update: 2006-12-19 |
Pero no era un atleta olímpico cualquiera, se trataba de... un caballo.
|
No, non un atleta olimpico qualsiasi, si trattava di un... cavallo.
|
Last Update: 1970-01-01 |
Tal tratamiento económico será conforme a lo establecido en el artículo del presente acuerdo, según el cual Ud. no estará sujeto a una presión fiscal diferente de aquella a la cual habría estado sujeto en Italia sobre los elementos retributivos antes del traslado, sin considerar las obligaciones de asistencia y previsión, que en cualquier caso quedan a su cargo.
|
Tale trattamento economico sarà conforme a quanto disciplinato dallarticolo del presente accordo, in base al quale Lei non subirà una pressione fiscale diversa da quella che avrebbe subito se fosse rimasto in Italia sugli elementi retributivi ante distacco, senza considerare gli obblighi assistenziali e previdenziali che rimangono comunque a Suo carico.
|
Last Update: 2006-11-14 |
La sociedad ha anunciado estár dispuesta a vender a su portero Cristian Belgradean al Jiul Petrosean, de primera división, pero no por dinero:
|
La società ha annunciato di essere pronta a vendere Cristian Belgradean, estremo difensore, alla società di prima divisione Jiul Petrosani, ma non per denaro:
|
Last Update: 2007-01-10 |
Además de los problemas de equilibrio de los dos aventurados tenistas, también debe de haber sido notable la dificultad a la hora de recuperar las pelotas perdidas, ya que no tenían recogepelotas a disposición.
|
Oltre ai problemi di equilibrio dei due spericolati tennisti, unaltra difficoltà notevole devessere stato recuperare le palline perse data limpossibilità di avere a disposizione dei raccattapalle.
|
Last Update: 2007-01-10 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: recogepelotas (Spanish - Italian) | obligaciones (Spanish - Italian)
Users are now asking for help: portaherramientas (Spanish>Hebrew) | nabura yon numero (Tagalog>English) | outrunning (English>Finnish) | portaequipaje (Spanish>Hebrew) | portalámpara (Spanish>Hebrew) | axial bearing ring (English>French) | estoy aprendiendo ingles (Spanish>English) | prikkeln (Dutch>English) | portafolio (Spanish>Hebrew) | walton (English>Dutch) | plutona (English>Dutch) | komik melayu lucah (Malay>English) | coccinella (Italian>English) | automaatsüstal (Estonian>English) | portadilla (Spanish>Hebrew)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语