You searched for: no me quieres ver [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2012-02-14 |
No obstante, me habría gustado ver ejemplos más prácticos.
|
Cionondimeno avrei voluto che ci fossero più esempi concreti.
|
Last Update: 2012-03-01 |
¿No quieres ver absolutamente impresionante cuando citas con tu novia?
|
Non si desidera cercare assolutamente fantastica quando Incontri con il tuo fidanzato?
|
Last Update: 2009-01-01 |
No quiero que se me acuse de optimismo.
|
Non vorrei farmi accusare di eccessivo ottimismo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Sin embargo, ustedes no quieren ver eso.
|
Tuttavia, si tratta di qualcosa che non volete vedere.
|
Last Update: 2012-03-01 |
No me sorprende que no quiera hablar de ello.
|
Non mi stupisce che non abbia voglia di parlarne.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Nuestro Parlamento no quiere ver las cosas como son.
|
Il nostro Parlamento non vuole guardare le cose in faccia.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Quiero seguir hablando, solo que no me encuentro bien.
|
Desidero continuare il mio intervento, anche se non mi sento troppo bene.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Este documento no me ha llegado, pero quiero creerle.
|
Il documento non mi è mai arrivato, ma le credo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
No quiero que me diga: mamá, perdiste una oportunidad.
|
Non voglio che dica: “ Mamma, hai sprecato un’ occasione”.
|
Last Update: 2012-03-01 |
¡El que no comprenda esto es que no quiere ver la realidad!
|
Non c'è peggior sordo di chi non vuol sentire.
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 1970-01-01 |
Quizás no quiera hacerlo, pero me gustaría que me respondiera.
|
Forse il Commissario non auspica un simile sviluppo, ma vorrei che me lo confermasse.
|
Last Update: 2012-03-01 |
No quiero ver la marca de origen como una barrera no comercial.
|
Non vorrei che il marchio di origine fosse una barriera non tariffaria.
|
Last Update: 2012-03-01 |
No quiero que este informe se apruebe, y me alegra ver que muchos en el Parlamento hayan expresado lo mismo.
|
Io non intendo prestarmi, e mi fa piacere constatare che molti altri in Aula la pensino come me.
|
Last Update: 2012-03-01 |
No quiero que los diputados de esta Cámara me malinterpreten; esto tiene muy poco que ver con el debate sobre Belarús.
|
Non voglio che i deputati di questa Assemblea mi fraintendano; la mia osservazione ha solo un collegamento molto tenue con la discussione che abbiamo appena svolto sulla Bielorussia.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Pero cuando uno no quiere ver, sigue persiguiendo siempre su antiguo objetivo.
|
Ma non c'è peggior cieco di chi non vuol vedere e continua a perseguire il vecchio obiettivo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Lo único que quiero decir es que me gustaría mucho ver una dimensión adicional.
|
Vorrei solo dire che apprezzerei molto l’ introduzione di un’ altra dimensione.
|
Last Update: 2012-03-01 |
No quiero que sólo se me asegure que se quiere crear más transparencia y simplificar los procedimientos.
|
Non mi basta sentirmi dire che si intende creare maggiore trasparenza, o che si vogliono semplificare le procedure.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: procedimientos (Spanish - Italian) | impresionante (Spanish - Italian)
Users are now asking for help: pitio (Spanish>Finnish) | tuotantokustannuksiin (Finnish>Danish) | much (English>Lithuanian) | •astm : (English>Spanish) | breathless (English>French) | protopin (English>Greek) | 10 mins (English>Portuguese) | předcházení (Czech>Dutch) | vormi (Estonian>Slovak) | spa (Estonian>Slovak) | bonsoir, (English>Italian) | italiano hasta la muerte campeones este mundial (Spanish>Italian) | checkpoint (English>Italian) | somnoliento (Spanish>Finnish) | bottleoperative (English>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语