Results for no me olvides por favor translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

no me olvides por favor

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

no me olvides, mi amor, por favor.

Italian

non dimenticarmi, amore, per favore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no lo olvides, por favor.

Italian

non ti dimenticare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me olvides.

Italian

e non dimenticarti di me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

* no me olvides *

Italian

# don't forget me #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- escúchame. ok, tú, jonah, no me olvides... ¡por favor!

Italian

tu sei jonah... non dimenticarlo, ti prego.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

# por favor, no me olvides

Italian

# please don't forget me

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

recuerda, recuerda que querrán que me olvides. ¡por favor!

Italian

ricorda, ricorda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que por favor no me olvides.

Italian

quindi, ti prego, non dimenticarti di me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

*por favor, cuídate* *y no me olvides*

Italian

# please take care # # and don't forget me #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por favor, me olvide. por ahí.

Italian

- la prego, mi perdoni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me olvido.

Italian

non dimentico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, me olvidé.

Italian

- dimenticate. domani.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tengo excusa, me olvidé por completo.

Italian

non ho scuse, mi ero proprio dimenticata di te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me olvide por completo.

Italian

mi sono scordata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

, me olvidé por completo.

Italian

oh, ma sai... me ne ero completamente dimenticato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me olvidé por completo.

Italian

- grazie. mi ero dimenticato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, me olvidé por completo.

Italian

oh, sì, sì. sono totalmente andato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dios me olvida por el momento.

Italian

alllah non ha pensato a me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me olvide por completo. esta bien.

Italian

- mi sono completamente dimenticato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me olvidé por completa de ellas.

Italian

mi sono completamente dimenticato di loro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,719,950,263 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK