Results for no te hago falta translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

¿no te hago falta?

Italian

non vuoi che resti qui?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te hago falta.

Italian

hai bisogno di me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿para qué te hago falta?

Italian

- perche', hai bisogno di me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no te hago nada!

Italian

nadia: non ti faccio niente!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no te hago feliz.

Italian

non ti rendo felice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hago falta, vámonos.

Italian

importantissima. andiamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿no te hago algo más?

Italian

- posso prepararti qualcos'altro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es donde hago falta.

Italian

e' quello di cui ho bisogno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-hago falta, ¿verdad?

Italian

- non credi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

llámame más tarde si te hago falta.

Italian

chiamami, dopo, se hai bisogno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡pero si no te hago nada!

Italian

ma non ti faccio niente!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

gudiol, - ¿no ves que aquí hago falta?

Italian

gudiol, non vedi che qua c'e' bisogno di me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te hago reír.

Italian

ti faccio ridere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

bueno, yo creo que ya no les hago falta.

Italian

adesso non avranno più bisogno di me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no, no. ¿te hago gracia?

Italian

- ha tossito! - pensi che stia scherzando? - no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿te hago daño?

Italian

ti faccio male?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

no te hago parecer una chica.

Italian

- macche' femminuccia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

# ¿no te hago reir lo suficiente?

Italian

# non ti faccio ridere? #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no te hago perder el tiempo.

Italian

non ti sto facendo perdere tempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi teniente, ¿ya no le hago falta de mensajero?

Italian

signore, non ha più bisogno di me come staffetta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,814,172 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK