Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- no te pongas.
- non ti serve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no te pongas así
non fare cosi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
no te pongas así.
-non prenderci gusto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te pongas así.
- ehi, non fare così.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no te pongas así!
- non rispondermi male!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no te pongas ansiosa.
non essere ansiosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te pongas celoso.
non diventare geloso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no te pongas debajo!
non starci sotto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no te pongas histérica! .
non fartela nei pantaloni!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no te pongas condescendiente!
- non fare il furbo con me!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no te pongo?
non ti eccito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: