Results for no tengo plata translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

no tengo plata .

Italian

sono al verde.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no tengo más plata.

Italian

- non ho piu' soldi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no tengo esa plata!

Italian

non ho tutti quei soldi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tengo oro ni plata

Italian

non ho oro ne argento

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no tengo nada de plata.

Italian

- non ho soldi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no tengo nada de plata!

Italian

non ho argento!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tengo

Italian

non ne ho uno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

no tengo.

Italian

non ce l'ho

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:

Spanish

no, tengo.

Italian

no, ne ho un po'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no tengo.

Italian

- negativo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no tengo plata. - tres piezas.

Italian

non ho nessuna moneta d'argento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tengo esa cantidad de plata.

Italian

- non ho i soldi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿no tengo?

Italian

- e' cosi'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tengo plata hasta aquí.

Italian

di grana, ne ho una montagna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, pero sabes que no tengo plata.

Italian

si, ma io non ho soldi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no tengo plata. - "no tengo plata. "

Italian

- sono al verde.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no sabía que era tu cumpleaños y no tengo plata.

Italian

non sapevo che era il tuo compleanno e non ho soldi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

escuche, se enojaría si le digo que no tengo plata?

Italian

e se vi dico che sono nella merda fin sopra i capelli?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, tengo que ir a plató.

Italian

no, mi aspettano sul set.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tengo plata para pagar el alquiler y tengo que ser simpatico con uds.

Italian

non ho i soldi per pagare l'affitto e devo essere carino con voi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,850,860 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK