Results for no tenia dudas translation from Spanish to Italian

- tenia dudas.
- avevo dei dubbi.

no tenia...
non c'era niente...

pero aun tenia dudas
- non sapevo esattamente su cosa, pensavo che forse... forse... lei mi stesse tradendo.

no tenia motivos.
- non avevo nessuna ragione.

¿no tenia paracaidas?
non aveva un paracadute.

- ¿no tenia novia?
- non avevate una fidanzata?

tenía dudas.
- aveva dei dubbi.

no tenía ni dudas, ni miedos.
non avevo dubbi, nè timori.

¿tenía dudas?
aveva avuto dei ripensamenti?

- ella tenía dudas.
- non era sicura.

creo que tenía dudas.
penso che lei avessi qualche dubbio.

- ¿lina tenía dudas?
oh, lina ci stava ripensando?

cuando era niño, la gente no tenía dudas.
ai miei tempi, ie persone non avevano dubbi.

dijiste que tenías dudas.
hai detto che avevi dei dubbi.

está bien, ella tenía dudas.
ha deì dubbì. e perché no?

sin embargo, la recepcionista del hotel no tenía dudas.
eppure la ragae'e'a del ricevimento non aveva dubbi.

- lo es. ella tenía dudas.
leì ha deì dubbì.

su amiga dijo que tenía dudas.
la sua amica ha detto che ha dei dubbi.

en alguna parte, tenía dudas.
in qualche modo... aveva ancora dei dubbi.

pensar que tenía dudas sobre ésto.
- e pensare che ho avuto dei ripensamenti.