Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sostén a juego: 4 con 11.
reggiseni da accoppiare 4,07!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos 143 mesas de juego, 4 salas... y el hotel de lujo.
abbiamo 143 tavoli da gioco, 4 sale per spettacoli... e l'hotel deluxe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibilidad en línea del patrimonio cultural de europa: lo que está en juego 4
disponibilità in linea del patrimonio culturale europeo: la posta in gioco 4
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la mente nos juega malas pasadas, supongo.
la mente gioca brutti scherzi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sabes cómo la mente nos juega malas pasadas.
sai come la nostra mente ci fa degli scherzetti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero incluso al más fuerte de nosotros nos juega una mala pasada...
persino per i piu' forti, sembra che si prenda gioco di noi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haz clic en el botón 'buscar mis juegos' 4.
clicca sul pulsante 'cerca i miei giochi' 4.
Last Update: 2012-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sí, bueno, a veces nuestra mente nos juega malas pasadas.
si', beh, a volte la nostra mente ci fa degli scherzi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es increíble como la mente nos juega trucos bajo presión, ¿verdad?
incredibile come la mente possa giocare brutti scherzi sotto pressione, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a tomar una ducha y prepararme para el trabajo. supongo que podríamos hacerlo en la ducha, pero la gravedad nos juega en contra.
credevo che... la tua azienda di cuscini per aerei stesse "andando a gonfie vele".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting