Results for nuestro italiano es mal hablado translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

nuestro italiano es mal hablado

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

- italiano es fantástico.

Italian

- italiano, perfetto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿qué mal hablado eres?

Italian

- ma quanto sei volgare!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡el francés solo es español mal hablado!

Italian

il francese è lo spagnolo dei poveri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no es italiano, es negro

Italian

non è un italiano. e' un nero. dovrebbe essere una specie di scherzo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi italiano es muy primitivo aun

Italian

in esso, ma dover usare un traduttore

Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

perdón por ser tan mal hablado.

Italian

mi scusi se impreco cosi' tanto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mira que eres mal hablado, chavalín.

Italian

che boccaccia sporca, ragazzino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- para un italiano es muy importante.

Italian

- per un italiano, e' molto importante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el italiano es mi lengua materna.

Italian

l'italiano è la mia lingua nativa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- el vino italiano es "very good".

Italian

- ll vino italiano é molto buono.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

cuando habla italiano, es una tragedia.

Italian

quando parla italiano, è una tragedia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es una baja y sucia media hora sobre una celebridad mal hablado waxologist

Italian

e' una mezz'ora senza inibizioni su una sboccata estetista delle star.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

difícil, para mi expresarlo... en italiano. es...

Italian

di... difficile... per me esprimermi... in italiano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sí, un verdadero punk, mal hablado, boca sucia.

Italian

si', un vero punk, dice un sacco di stronzate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

su italiano es, ¿cómo lo dicen, mierda?

Italian

il suo italiano e'... come si dice? di merda?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- el italiano... es un lenguaje cargado de pasión.

Italian

- l'italiano e' una lingua piena di passione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

eso puede sonar algo grosero, de hecho finalmente, tras mejorar nuestro italiano, lo encontramos

Italian

230, 240, 250, 260 chilometri orari.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

dios mío, qué mal hablada.

Italian

oddio, ma senti che piccola sporcacciona.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es italiana. es mi esposa.

Italian

e' mia moglie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la dirección de envío italiana es:

Italian

buongiorno, mi chiamo giuseppe butera e sono l'amico di lorenzo valenzuela che ha ordinato le 24 lattine di porco dio.

Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,528,296 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK