Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- que se ocupa todo.
- che sistemera' tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy el que se ocupa.
sono io il presidente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
menos mal que se ocupa él.
meno male che ci pensa lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el se ocupa.
vieni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es él que se ocupa de todo aquí.
si occupa di tutto quanto, qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
frank se ocupa.
se ne sta occupando frank
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así que se ocupa del asunto personalmente.
quindi decise di occuparsi della cosa personalmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se ocupa caterina.
- se ne occupa caterina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hay una oficina que se ocupa de eso.
- c'e' un intero dipartimento per questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bailey, hunt se ocupa.
bailey? ci pensa hunt, qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡se ocupa gracco!
- ci pensa gracco !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto hace que se ocupa de sus asuntos?
- da quanto si occupa dei suoi affari?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siempre se ocupa alguien.
- c'é sempre qualcuno. - accidenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rhd se ocupa desde ahora.
grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos hacen lencería que se ocupa de nuestras necesidades.
fanno biancheria femminile adatta ai nostri bisogni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, normalmente se ocupa scott.
- di solito se ne occupa scott.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que él se ocupe.
se ne occuperà lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que devonne se ocupe.
di' a devonne di stargli dietro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pues que se ocupe otro.
- che lo faccia qualcun altro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deberías dejar que se ocupe.
dovresti accontentarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: