Results for obrigatoriedade translation from Spanish to Italian

teor do anexo da directiva: obrigatoriedade da etiquetagem dos vagões.
kontenut tal-anness għad-direttiva: obbligu tat-twaħħil ta' tikketti mal-ħitan tal-vaguni.

ano | recolha de dados | cálculo | obrigatoriedade de relatório |
anno | raccolta di dati | calcolo | obbligo di comunicazione |

teor do anexo da directiva: obrigatoriedade de meios de extinção de incêndios a bordo dos veículos.
kontenut tal-anness għad-direttiva: rekwiżit għall-vetturi li jġorru fuqhom apparat tat-tifi tan-nar.

teor do anexo da directiva: obrigatoriedade de aposição de painéis laranja nos pequenos veículos que transportem matérias radioactivas.
kontenut tal-anness għad-direttiva: ir-rekwiżit biex jintwerew il-pjanċi oranġjo f'vetturi żgħar li jkunu qed iġorru materjal radjoattiv.

objecto: isenção da obrigatoriedade de transporte de equipamento de extinção de incêndios para os veículos que transportem matérias de baixa radioactividade (e4).
suġġett: eżenzjoni mir-rekwiżit għall-vetturi li jġorru materjal ta' radjoattività ta' livell baxx biex iġorru tagħmir tat-tifi tan-nar (e4)

teor do anexo da directiva: obrigatoriedade de um documento de transporte distinto, que indique a quantidade total exacta da carga transportada, para cada operação de transporte, bem como da limpeza do veículo antes e após cada operação de transporte.
kontenut tal-anness għad-direttiva: ir-rekwiżit għal dokument separat tat-trasport, li jkun fih il-kwantità totali koretta tat-tagħbija partikolari inkluża, għal kull vjaġġ ta' trasport; u r-rekwiżit għall-vettura biex titnaddaf qabel u wara l-vjaġġ.

teor da legislação nacional: suprime a obrigatoriedade de transporte de extintores a bordo do veículo se este apenas transportar pacotes isentos (n.os onu 2908, 2909, 2910 e 2911).
kontenut tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: jitneħħa r-rekwiżit biex jinġarru ċilindri tat-tifi tan-nar meta jkun qed jiġi trasportat biss pakketti ta' eċċezzjoni (nu 2908, 2909, 2910 u 2911).