Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ollas y sartenes.
- pentole e padelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ollas y cazuelas.
pentolame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ollas y sartenes!
abbiamo solo pentole e tegami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
coge ollas y pucheros.
va bene, tu prendi delle pentole e dei bollitori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
friega ollas y sartenes.
tira a lucido pentole e padelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mantas, ollas y sartenes.
coperte... pentole e padelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, las ollas y sartenes.
- si' le pentole e le padelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ollas y cosas de cocina.
pentole e cose per cucinare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- traje las ollas y sartenes.
ti ho portato le pentole e le padelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les pagaría con ollas y cazuelas.
e li ripagherei in pentolame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(ruido de ollas y tapas golpeadas)
(rumore di pentole e coperchi battuti)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿bien, dónde están tus ollas y sartenes?
- ok, deve sono pentole e padelle?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pueden golpear ollas y sartenes a la medianoche.
potete sbattere pentole e padelle a mezzanotte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, creo que realmente vi algunas ollas y sartenes.
oh, penso proprio di aver visto delle pentole e delle padelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-patearemos un rato entre ollas y sartenes. bam!
- sì, faremo un pizzico in più.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"coge tus ollas y tu asquerosa comida y métetelas... "
"prendi le tue pentole..." "...e quella porcheria che cucini e ficcatele..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bueno, sí. todas las ollas y sartenes que te robaste.
sì, tutte le pentole e padelle che hai rubato
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y gracias a ti tengo un apartamento y mis ollas y sartenes.
e grazie a te ho il mio appartamento... e le mie pentole... e le mie padelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pueden golpear ollas y sartenes a la medianoche. es una fiesta.
potete sbattere pentole e padelle a mezzanotte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque tú desempacaste las ollas y las sartenes, y odiaría desordenártelo todo.
anche se sei tu che hai sistemato pentole e padelle, mi dispiacerebbe incasinare la tua disposizione. cucino io!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: