Organo de direccion - Spanish - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Direccion

Regia

Last Update: 2010-03-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Organo

Last Update: 2010-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

recibirás tu nombre de usuario y la contraseña en la dirección indicada.

riceverai il nome utente e la password all'indirizzo specificato.

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

a) los nombres y direcciones de los organismos receptores previstos en los apartados 2 y 3;

a) i nominativi e gli indirizzi degli organi riceventi di cui ai paragrafi 2 e 3;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

a) los nombres y direcciones de los organismos encargados del registro de los contratos de cultivo;

a) nome e indirizzo degli organismi competenti della registrazione dei contratti di coltivazione;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

En segundo lugar, las personas que ejercen competencias de dirección en organismos emisores deberán desvelar sus transacciones.
http://www.europarl.europa.eu/

In secondo luogo le persone con responsabilità direttive in seno agli emittenti dovranno rendere pubbliche le loro transazioni.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Los interesados podrán obtener los pliegos de condiciones de los organismos de intervención en las direcciones indicadas en el anexo VI.

I capitolati d'oneri degli organismi d'intervento possono essere richiesti dagli interessati agli indirizzi elencati nell'allegato VI.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Suiza notificará los nombres y direcciones de dichos organismos al Comité creado en virtud del artículo 10 del presente Acuerdo.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

La Svizzera notifica al comitato istituito dall'articolo 10 del presente accordo i nomi e gli indirizzi di tali organismi.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

El sistema dualista que se aplica, por ejemplo, en Alemania prevé un órgano de supervisión y un órgano de dirección.
http://www.europarl.europa.eu/

Il sistema "dualistico" vigente ad esempio in Germania prevede un organo di sorveglianza e un organo di gestione.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

-Ministerio federal de interior, direcciones de seguridad y organismos administrativos regionales y direcciones de la policía federal (Austria)

-il ministero federale dell’Interno, le direzioni della sicurezza e le direzioni e gli organi amministrativi regionali della polizia federale (Austria)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Estas propuestas de enmienda son un paso en la dirección correcta, ya que aumentan la transparencia y apertura de los órganos comunitarios.
http://www.europarl.europa.eu/

Queste proposte di emendamento costituiscono un passo nella giusta direzione, perché accrescono la trasparenza e il grado d' apertura degli organi dell' Unione.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Celebro las señales de voluntad para implicar más a los órganos representativos de dirección y mano de obra en el diseño y ejecución de proyectos.
http://www.europarl.europa.eu/

Apprezzo i segnali di disponibilità a un maggior coinvolgimento delle organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori nella progettazione e nella realizzazione di progetti.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Qué órgano comunitario controlará la financiación del grupo de dirección y del comité de supervisión así como la aplicación fiable y correcta del programa?
http://www.europarl.europa.eu/

Quale organo della Comunità controllerà il finanziamento del comitato direttivo, come pure del comitato di vigilanza, nonchè la corretta e fedele attuazione del programma?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Situada administrativamente en el seno de la Dirección de Estudios (DG IV) de nuestro Parlamento, sigue siendo un organismo de evaluación independiente para nuestra institución.
http://www.europarl.europa.eu/

STOA è lʼ Ufficio di valutazione delle scelte scientifiche e tecnologiche del Parlamento europeo; situato dal punto di vista amministrativo allʼ interno della Direzione degli studi del Parlamento (DG IV), rimane un organismo di valutazione indipendente per la nostra istituzione.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dirección

Regia

Last Update: 2012-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

case "1004" getErrMsg="Introducir una dirección e-mail válida"

case "1004" getErrMsg="Inserire un indirizzo e-mail valido"

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres
Warning: Contains invisible HTML formatting

La investigación y las recomendaciones del Defensor del Pueblo a las instituciones y organismos comunitarios sobre una mayor apertura son pasos en la dirección correcta.
http://www.europarl.europa.eu/

L' indagine del Mediatore e le raccomandazioni alle Istituzioni e agli organi dell' UE volti ad assicurare maggiore apertura sono passi nella giusta direzione.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Órganos
http://www.emea.europa.eu/

sistemi e
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Órganos
http://www.emea.europa.eu/

Emorragia
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Órgano
http://www.emea.europa.eu/

Organo
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Spanish

Italian

Info