Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un gran abrazo.
ti abbraccio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dame un gran abrazo.
dammi un bell'abbraccio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡fue un gran abrazo!
e' stato un grande abbraccio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un gran abrazo para ti
un grande abbraccio per voi
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dándole un gran abrazo.
lo abbraccia forte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gran abrazo.
che abbraccio enorme!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gran abrazo!
# if you can't be honest with me #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te envio un gran abrazo
te invio un grande abbraccio
Last Update: 2013-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dale un gran abrazo a mamá.
abbraccía la mamma per me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un gran abrazo a la distancia
un grande abbraccio alla lontananza
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como un gran abrazo con palabras.
mi sento come abbracciata dalle tue parole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- te daré un gran abrazo, señorita.
- e' una decisione irreversibile, sapete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buen "gran" abrazo.
un bell'abbraccio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dale al tío renzo un gran abrazo.
date a zio renzo un grande abbraccio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un gran abrazo para ti y tu esposa
un abbraccio grande per te
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danos un gran abrazo, vamos. demonios.
dacci uno stramaledetto abbraccio, dai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y otro para la gran niña.
e uno per la bambina grande!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un saludo y un gran abrazo y un beso
un saluto e un forte abbraccio e un bacio
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dale a tu madre sustituta un gran abrazo.
dai un abbraccio alla tua mamma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sí, un gran abrazo de acción de gracias.
- forza, un abbraccio del ringraziamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: