Results for pantalla con addenda siegfried rhein translation from Spanish to Italian

pantalla con borde horizontal
schermo a margine orizzontale

grabé la pantalla con mi móvil.
li ho fotografati con il cellulare.

hacer capturas de pantalla con & dcop;
scattare foto con & dcop;

y, ¿cuál es tu pantalla con sigrid?
qual e' la tua copertura con sigrid?

- ponlo en la pantalla con alguien con tetas.
- affiancagli qualcuno con delle tette.

byron orlok en persona y en pantalla con el terror
byron orlok in persona e ne la vergine di cera

es el tipo de hombre que llena la pantalla con su cara.
ti inchioda allo schermo.

la pantalla con mis puntuaciones más altas no se ve.
la finestra con i miei punteggi migliori non è visibile.

tengo esta pantalla con botones, llena de parámetros que puedo modificar...
c'e' un touch screen dal qual posso cambiare molti parametri.

el banco cerró en 2005, pero recuerdo que tenía una pantalla con noticias.
la banca e' stata abbattuta nel 2005, ma mi sono ricordato che aveva un tabellone dove scorrevano le notizie.

armadura de titanio, pantalla con imagen vertical muititarea, y seis soportes para tazas.
carrozzeria in titanio, display multifunzione, e sei portabevande.

puede ascender y descender en pantalla con una sola pulsación de tecla o un movimiento del botón rueda.
È possibile eseguire lo scorrimento verso l'alto o verso il basso con la semplice pressione del tasto o facendo ruotare lo scroller.

funciones de control remoto en modo tanto automático como manual, pulsando las teclas de la pantalla con el ratón.
funzioni di telecomando tramite mouse agendo su pulsanti del sinottico a video sia in automatico che in manuale.

«alta resolución completa»: una resolución de pantalla con al menos 1920 × 1080 píxeles físicos.
«risoluzione full hd», una risoluzione dello schermo con conteggio fisico dei pixel di almeno 1920 × 1080 pixel.

una captura de pantalla con el diálogo « editar evento », de la pestaña « general »
una schermata della finestra modifica evento di & korganizer; scheda generale

la pantalla con retroiluminación muestra la música y las carátulas de los discos; así sabrá qué está escuchando y podrá navegar fácilmente por las distintas opciones.
lo schermo retroilluminato visualizza con la massima chiarezza le immagini e le copertine dei brani musicali; così puoi vedere facilmente quello che stai ascoltando e scegliere le opzioni desiderate.

la disminución de los precios es más evidente en las televisiones de pequeña pantalla, con un número limitado de dispositivos y que se utilizan generalmente como segunda o tercera televisión en los hogares.
tale erosione dei prezzi è più evidente nel segmento di mercato dei prodotti in esame con uno schermo di piccole dimensioni, con un numero ridotto di caratteristiche e utilizzati generalmente come secondo o terzo apparecchio dalle famiglie.

la clave para realizar capturas de pantalla con & dcop; es utilizar la orden slotgrab, tal y como se muestra a continuación:
il trucco per scattare foto con & dcop; è usare slotgrab, come mostrato sotto:

puede abrir al instante las aplicaciones favoritas, como el navegador de internet, el programa de correo electrónico, la aplicación voip o la calculadora en pantalla, con una sola pulsación.
con un solo tocco, puoi accedere istantaneamente alle applicazioni preferite, quali il browser internet, la posta elettronica, l'applicazione voip, la calcolatrice sullo schermo e la libreria multimediale.

puesto que no es necesario estar cerca del monitor para usar el ratón mx air, es de vital importancia que los usuarios puedan seleccionar objetivos en pantalla con precisión, incluso a una distancia de hasta 10 metros.
dato che non devi per forza stare vicino al monitor quando usi il mouse mx air, è importante riuscire a selezionare gli elementi sullo schermo con precisione, anche a una distanza di 10 metri.