Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me sirve.
- e' molto utile, invece.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me sirve.
- a me serve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso me sirve.
conta solo questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me sirve.
- bell'aiuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso no me sirve.
non mi accontento di questa risposta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no me sirve.
no, non basta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cualquiera me sirve.
- e' uguale!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier cosa me sirve.
tutto quello che sai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me sirve... de mucho.
mi serve... e molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me sirve muerta.
- non mi serve a niente morta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me sirve, viejo.
- non e' abbastanza, amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me sirvo.
mi servo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me sirvo solo.
basta violenze. entro da solo, d'accordo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora me sirves.
adesso tu servi me...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me sirves.
tu a me non tieni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿me sirves?
il pieno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me sirvas mucho.
- non darmene troppo. - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿me sirves otro?
- un altro, per favore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: