Results for para que sea sensato translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

para que sea sensato

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

sea sensato.

Italian

non faccia così!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sea sensato!

Italian

fate i bravi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sea sensato.

Italian

- oh, che esagerato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no creo que eso sea sensato.

Italian

non credo sia una cosa saggia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

para que sea buena.

Italian

per renderla una cosa buona.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sea sensato, general.

Italian

per evitare il contatto con il nemico. sarebbe stato meglio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- para que sea especial?

Italian

- per renderlo speciale?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la pago para que sea fiel.

Italian

- io la pago per la sua lealta'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- o para que sea golpeado.

Italian

- o per farsi prendere a botte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿para que sea como nosotros?

Italian

per essere come voi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

para que sea gracioso, ¿no?

Italian

- perche' fa ridere, dai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no para que sea tu sabueso.

Italian

- non un segugio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuidado para que sea interesante?

Italian

vuoi fare una scommessa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- voto para que sea para votarlo.

Italian

- non credo proprio. - io dico che c'e' bisogno di una votazione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hago votos para que sea verdad

Italian

che mi voglia sposar

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

acicálenlo para que sea mi sucesor...

Italian

posso prepararlo a succedermi, ecco cosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, para que sea una niña normal.

Italian

- si', perche' sia una ragazzina normale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"para que sea glorioso como el suyo...

Italian

"per renderlo simile al suo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

? para que sea más fácil el qué?

Italian

la tensione di chi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no me educaron para que sea feliz.

Italian

non mi hanno mai insegnato a essere felice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,206,094 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK