Results for para sujetar translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

para sujetar

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

para sujetar mis pantalones.

Italian

per tener su i pantaloni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pinzas para sujetar papeles

Italian

punti da ufficio

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

es para sujetar los remos.

Italian

serve per bloccare i remi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

red metalica para sujetar alicatados

Italian

rete metallica a maglia

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

un brazalete para sujetar el reproductor.

Italian

fascia da braccio

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

marco y cierre para sujetar al niño

Italian

verso il telaio del sistema di ritenuta e blocco

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

correas para sujetar cajas de jugos.

Italian

un porta succo di blue's clues.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

es algo que se usa para sujetar las cosas.

Italian

lei la usa per reggere il bicchiere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

podemos usarlos para... para sujetar los sangradores.

Italian

possiamo usarle per chiudere i vasi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

estas no son solo para sujetar las gafas de sol.

Italian

sei un ottimo ascoltatore. queste non servono solo a reggere gli occhiali da sole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no creo. es lo que usamos para sujetar el sombrero.

Italian

"noi donne lo usavamo per fermare sulla testa quei bei cappelli larghi."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

lámpara frontal con dispositivo para sujetar en la cabeza

Italian

lampada frontale con dispositivo stringitesta

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cuyo peso podría haberse usado para sujetar el acelerador.

Italian

- e con quel peso, poteva essere usata per tenere giu' l'acceleratore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

si algo falla, están diseñadas para sujetar el turboascensor.

Italian

hanno la funzione di mantenere il turboascensore al suo posto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

estos broches unas con una mariposa para sujetar los flequillos.

Italian

con un ferretto a farfallina, per tenerle la frangetta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

# necesitas manos/ para sujetar a alguien que te importa

Italian

# hai bisogno di mani per stringere qualcuno che ami

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no, pero la tecnología para sujetar los pantalones no ha cambiado mucho.

Italian

no, ma la tecnologia per tenere su i pantaloni non è cambiata molto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- ¿crees que te necesito para sujetar los instrumentos mientras opero?

Italian

pensi che abbia bisogno che tu mi tenga gli strumenti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

es probable que kurt y su manada los usaran para sujetar a michael wilson.

Italian

e' probabile che kurt ed il suo branco li abbiano usati per legare michael wilson.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el atacante usó dos armas una para sujetar y el cuchillo para cortar la lengua.

Italian

- l'aggressore ha usato due armi. una per tenere ferma la lingua, il pugnale per tagliarla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,956,624 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK