Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- el pasado martes.
martedì scorso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y el pasado martes?
e lo scorso martedì?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así que fue el pasado martes.
lo era anche martedi' scorso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿el pasado martes por la tarde?
lo scorso martedì sera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el asesinato se cometió el pasado martes.
l'omicidio è stato commesso martedì scorso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
martes pasado.
martedì scorso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
del martes pasado.
e' datato martedi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"el vestido rojo que llevabas el pasado martes era sexy.
"il vestito rosso che indossavi giovedi' era sexy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es del martes pasado.
e' di martedì scorso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es del pasado lunes, martes, miércoles, y así sucesivamente.
questa risale a lunedi' scorso, martedi', mercoledi', e cosi' via.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anna me dijo que te vio en el restaurante casanova el pasado martes.
anna mi ha detto che ti ha visto al ristorante "casanova" martedi' scorso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sí, el martes pasado.
- martedi scorso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas el martes pasado .
martedì, una gastrite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero el pasado martes, llamó para cancelar nuestra cena en mi cumpleaños.
ma martedi' scorso, lei mi ha chiamato per cancellare il nostro appuntamento per cena, il giorno del mio compleanno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el pasado martes por la noche, sobre las 11 y cinco o y diez.
- lo scorso martedi' notte, erano le undici meno dieci o meno cinque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dinos exactamente dónde estabas el pasado martes cuándo shelley era asesinada.
ci dica esattamente dov'era martedi' scorso, quando shelley e' stata uccisa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿el martes pasado? - sí.
- martedì scorso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, dejé entrar a su madre el pasado martes, si sirve de ayuda.
beh, ho fatto entrare sua mamma martedì scorso, può essere di aiuto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, ¿fue el martes pasado?
- davvero? - hai detto martedì scorso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debió haber sido el martes pasado.
martedì scorso, se dobbiamo mettere i puntini sulle i.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: