Results for perfundido translation from Spanish to Italian

suficientemente largas. buen calibre. bien perfundido.
abbastanza lunga, del giusto spessore e ben irrorata.

erbitux no debe ser perfundido más rápidamente de 10 mg/ min.
la velocità di infusione di erbitux non deve superare i 10 mg/ min.

repita este procedimiento hasta que se haya perfundido el volumen calculado.
ripetere questa procedura finché è stato infuso il volume calcolato.

vfend reconstituido debe diluirse con un diluyente para perfusión compatible antes de ser perfundido.
la soluzione di vfend ricostituita deve essere diluita con un diluente compatibile per infusione endovenosa prima della somministrazione.

si fuera necesario, repita este procedimiento hasta que se haya perfundido el volumen calculado.
se necessario, ripetere questa procedura finché è stato infuso il volume calcolato.

13 mg/ litro volumen perfundido en extremidad superior 10 mg/ litro volumen perfundido en extremidad inferior
10 mg/ l per volume perfuso dell' arto inferiore.

los parámetros farmacocinéticos de doripenem se mostraron lineales para un rango de dosis de 500 mg a 1 g perfundido intravenosamente durante 1 ó 4 horas.
il profilo farmacocinetico di doripenem è lineare con un dosaggio compreso fra 500 mg e 1 g, quando somministrato per infusione endovenosa della durata di 1 ora o di 4 ore.

el lavado debe continuarse hasta que el color del perfundido sea claro (rosa, transparente; ver epígrafe 4.4).
il lavaggio deve continuare fino a quando il colore del perfusato è chiaro (rosa, trasparente; vedere paragrafo 4.4).

a fin de minimizar el riesgo de fuga del perfundido a la circulación sistémica, el flujo de perfusión no debe rebasar los 40 ml/ litro de volumen de la extremidad/ minuto.
per ridurre al minimo il rischio di un passaggio del perfusato nella circolazione sistemica, la velocità del flusso di perfusione non deve superare i 40 ml/ l di volume dell' arto / minuto.

la drotrecogina alfa (activada) que está presente en una muestra de sangre o plasma extraída de un paciente que está siendo perfundido con el medicamento será neutralizada de forma gradual por inhibidores de la proteasa plasmática endógenos presentes en la muestra.
il drotrecogin alfa (attivato) che è presente in un campione di plasma o sangue, prelevato da un paziente che sta ricevendo l’ infusione del farmaco, sarà gradualmente neutralizzato da inibitori delle proteasi plasmatiche endogene presenti nel campione.

*determinada como la cantidad de glucosa perfundida para mantener niveles plasmáticos de glucosa constantes (valores medios horarios).
tempo (ore) dopo iniezione sottocutanea osservazione *determinata come quantità di glucosio infusa per mantenere costanti i livelli di glucosio plasmatico (valori medi per ora).