Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pondría un 65
- mettiamo sessantacinque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los pondría ahí.
li iscriverei lì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pondría uno aquí.
- gliene disegniamo una qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo lo pondría?
com'e' che ha detto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le pondría frenético.
lo faccio solo incazzare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me pondría enfermo.
-mi verrebbe la nausea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿donde lo pondría?
dove lo metterete?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué le pondría nina?
una che userebbe nina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cash se pondría furioso.
- cash si incazzerebbe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- papá se pondría furioso.
- papà. sarebbe furioso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡jamás los pondría allí!
non l'avrei mai messa lì!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿se lo pondría usted?
- lei lo metterebbe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pondría nervioso a muchos.
questo fa tremare molta gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, no pondría reparo.
beh, magari potrebbe non farci caso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te pondría triste, george.
- lo dico in senso buono, george.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso les pondría sobre aviso.
vorrebbe dire avvertirli. non è una mossa intelligente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién pondría ecuaciones matemáticas?
chi va matto per equazioni matematiche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...o se pondría furiosa. - ¿mami?
- o si sarebbe inferocita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- " ¿te pondrías un narciso?
-" una giunchiglia mettereste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting