Results for poner los ojos en blanco translation from Spanish to Italian

los ojos en blanco.
non le ho mai mangiate.

no a poner los ojos en blanco y suspirar.
non di certo stando qui a sospirare e a guardare il soffitto.

pondrás los ojos en blanco.
alzeresti gli occhi al cielo.

- sí. pone los ojos en blanco.
- come ruota gli occhi.

no pongas los ojos en blanco.
non guardarmi cosi!

- ¿acabas de poner los ojos en blanco? - no, no.
- hai appena fatto roteare gli occhi?

no me pongas los ojos en blanco
non fissarmi a quel modo.

no me pongas los ojos en blanco.
non fare quella cosa con gli occhi.

sí, los ojos en blanco no funcionan.
- quelle facce ingenue non funzioneranno, ok?

bueno, el primero en decirlo sin poner los ojos en blanco.
saresti il primo. il primo a dirlo senza roteare gli occhi.

la gente ponía los ojos en blanco.
la gente alzava gli occhi al cielo.

ese niño eres tu. tienes toda una vida para poner los ojos en blanco.
hai una vita per alzare gli occhi al cielo.

puedo oír como pones los ojos en blanco.
ti sento che stai alzando gli occhi al cielo.

no he puesto los ojos en blanco un 100%.
giuro di non aver alzato gli occhi al cielo.

- los ojos en mí.
guarda verso di me.

ellie, necesito que pongas los ojos en blanco.
- ellie, ho bisogno un'alzata di occhi.

has estado poniendo los ojos en blanco toda la vida.
io non l'ho mai notato.

josh, los ojos en mí.
josh, guardami.

- y entonces el jurado pondrá los ojos en blanco.
- tutti... smettono di ascoltare.

mamá, estuviste poniendo los ojos en blanco toda la clase.
mamma, alzavi continuamente gli occhi al cielo.