From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por primera vez en mi vida
per la prima volta nella mia vita,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
por primera vez en mi vida.
non è colpa tua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
*por primera vez en mi vida*
traduzione: jakopelosh, nicissimo97, asapin, tyenesand, skipper
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero por primera vez en mi vida
ma per la prima volta nella mia vita...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por primera vez en mi vida, dudo.
per la prima volta in vita mia, non sono sicuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, por primera vez en mi vida
- wow!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por primera vez en mi vida, lo es.
per la prima volta nella mia vita, lo è.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(músca) por primera vez en mi vida
mike molly - stagione 02 episodio 12 - "carl has issues" traduzione:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por primera vez en mi vida veo el amor
mike molly - stagione 02 episodio 17 - "mike likes lasagna" traduzione:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ayer la vi por primera vez en mi vida.
l'ho incontrata ieri per la prima volta nella mia vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# por primera vez en mi vida # # veo amor #
revisione: mezzi resynch: xcora
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡por primera vez en mi vida me enamoro!
per la prima volta nella mia vita sono innamorato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por primera vez en mi vida estoy asustada.
per la prima volta in vita mia, sono spaventata a morte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por primera vez en mi vida, debo usar el baño.
per la prima volta in vita mia, devo andare in bagno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acabó de bailar por primera vez en mi vida
ho ballato per la prima volta nella mia vita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por primera vez en mi vida era verdaderamente feliz.
per la prima volta nella mia vita, ero davvero felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ni hablar, pelearé por primera vez en mi vida.
per la prima volta in vita mia, mi batterò.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# por primera vez en mi vida veo que necesito amor #
per la príma volta nella víta so che ho bísogno damore
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lucho por algo verdadero por primera vez en mi vida.
e' quello che faccio: perla prima volta, lotto per qualcosa in cui credo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por primera vez en mi vida, estoy completamente enamorado.
per la prima volta in vita mia sono veramente, seriamente, irreparabilmente innamorato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: