Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenemos que levantarnos pronto.
ci dobbiamo svegliare presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tenemos que levantarnos pronto.
- domani dobbiamo alzarci presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mañana tenemos que levantarnos pronto.
domani ci dobbiamo svegliare presto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos que levantarnos.
dovremmo alzarci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tenemos que levantarnos.
forza, piccola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, tenemos que levantarnos.
no, dobbiamo alzarci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos que levantarnos temprano.
dobbiamo alzarci presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
laura, tenemos que levantarnos.
laura, ci dobbiamo alzare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento, tenemos que levantarnos.
mi dispiace, ma e' ora di alzarsi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos que levantarnos contra ellos.
dobbiamo tenere loro testa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
otra vez tenemos que cubrir a nicole.
dobbiamo coprire di nuovo nicole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos que levantarnos temprano, ya sabes.
dobbiamo alzarci presto, lo sai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, tenemos que levantarnos temprano mañana.
- si', ci alziamo presto domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- esta vez tenemos que involucrarnos.
- dobbiamo occuparcene stavolta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
escanea otra vez, tenemos que encontrar alguna señal.
prova rifare la scansione, dobbiamo rilevare qualche traccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
otra vez tenemos tres personas enfermas.
di nuovo tre ammalati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
malia, vamos, tenemos que levantarnos. ¡vamos!
malia, avanti, dobbiamo toglierci, forza!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta vez tenemos que bajar la cabeza.
- dobbiamo fare buon viso a cattiva sorte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tal vez tenemos que ir a ambas, jack.
ma forse dobbiamo andare in entrambe le citta', jack.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tal vez tenemos que vivir con un terapeuta.
forse dovremmo vivere con uno psicologo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: