Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
falta de aire.
respiro corto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡falta de todo!
non hanno niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
falta de energía
stanchezza
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sueno, falta de
insonnia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-falta de educación
eri impreparato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- falta de autoridad.
- È proprio così.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿falta de aliento?
respiro corto? no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"falta de imaginación".
"scarsa immaginazione".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿falta de afecto?
- carenza d'affetto ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
falta un trozo de piel.
manca un lembo di pelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te falta un montón de piel de los nudillos.
ti manca parecchia pelle sulle nocche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de piel?
_ stivali di pelo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡de piel!
- e' di pelliccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: