Results for precipitar translation from Spanish to Italian

precipitar
precipitare

vaso para precipitar
vaso per precipitazioni

- ¿"precipitar las cosas"?
correre troppo?

te volviste a precipitar.
sei ancora una volta in anticipo.

no vamos a precipitar nada.
non dobbiamo affrettare niente.

habrá que precipitar las cosas.
esageriamo un po'.

- no quiero precipitar las cosas.
non voglio correre troppo.

¿pero por qué precipitar las cosas?
ma perché affannarsi?

no se puede precipitar la perfección.
- non puoi mettere fretta alla perfezione.

no quiero precipitar los asuntos pecuniarios.
non voglio essere affrettata quando si tratta di soldi.

lgual sois cuatro, y se van a precipitar.
quindi siete in quattro. vi precipiterete.

el estrés puede también precipitar la condición.
anche lo stress puo' accelerare la condizione.

es la clase de cosas que no debes precipitar.
e' una di quelle decisioni su cui bisogna prima riflettere.

no quiero precipitar conclusiones, pero obviamente está mintiendo.
non voglio dare giudizi, ma lei sta chiaramente mentendo.

quizás no deberíamos precipitar las cosas con los nuevos vecinos.
forse non dovremmo correre cosi' tanto con i nuovi vicini.

porque no te puedes precipitar en algo como eso, ese es el porqué.
perché non ci si può buttare a capofitto in una cosa così, ecco perché.

es sólo que... ya sabes, dijimos que no queríamos precipitar las cosas.
solo che io... ecco, ci siamo detti che non volevamo affrettare troppo le cose.

lo he considerado, pero el miedo y la angustia podrían precipitar una crisis.
ci ho pensato, ma la paura e l'ansia potrebbero causare una crisi.

insuficiencia renal en pacientes con nefropatía, las tiazidas pueden precipitar una uremia.
• compromissione della funzionalità renale in pazienti con patologia renale, le tiazidi possono precipitare l’ uremia.

que aprendimos como precipitar muerte masiva antes de superar el trastorno neurológico de desearla.
abbiamo imparato come anticipare la morte di massa prima ancora del disordine neurologico... di desiderarla. tutto qui.