Results for prefirió translation from Spanish to Italian

prefirió engatusarme.
piuttosto mi avrebbe ingannato.

mi marido prefirió todo
antepongo mio marito a tutto il resto

ella lo prefirió a él.
piuttosto preferisce avere lui.

prefirió la guerra psicológica.
preferiva la guerra psicologica.

en cambio, prefirió luchar.
invece ha scelto di combattere.

prefirió suicidarse a ser interrogado.
si e' tolto la vita, pur di non essere posto all'interrogatorio.

...la otra prefirió estudiar turismo.
...l'altra ha preferito fare il turistico.

pero prefirió la compañía de hombres.
invece ha scelto la compagnia maschile.

entre rufianes, me prefirió a mí.
fra due mascalzoni, ha preferito me.

guibarián prefirió los gusanos al cosmos.
ghibarian ha voluto andare sotto terra, coi vermi.

ella prefirió quedarse para preparar el viaje.
ha insistito per stare a casa per preparare le ultime cose.

jesús bebió el vino, lo prefirió al agua.
gesu' beveva il vino, lo preferiva all'acqua.

bobby prefirió instalarse en las de su madre.
ma bobby preferì di andare in grembo alla mamma.

quería desnudarla, pero prefirió hacerlo ella misma.
avrei voluto spogliarla ma preferì farlo da sola.

ella prefirió morir a traer otra dawn al mundo.
ha preferito morire piuttosto che mettere un'altra dawn al mondo.

desafortunadamente, mi hijo prefirió unirse al club de matemáticas.
purtroppo mio figlio preferisce partecipare al club di matematica.

creo que prefirió darnos un minuto o dos a solas.
voleva lasciarci un minuto o due da soli.

algo pasó en esa quebrada y seth prefirió morir a decirnoslo.
e' successo qualcosa al torrente. e seth ha preferito morire piuttosto che dirci cosa.

eso suena a que harris... prefirió disparar antes que huir.
sembra una cosa da harris... attaccare, piuttosto che scappare.

en arte la profesora prefirió su dibujo de un tenis al mío.
in artistica il professore preferiva il suo disegno di un allenatore al mio.