Probeta - Spanish - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Medir 94 ml de agua purificada en una probeta.
http://www.emea.europa.eu/

Misurare 94 ml di acqua in un cilindro graduato.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Descripción: la moneda representa objetos que evocan la investigación científica: un libro, un compás, una probeta y un matraz.
http://www.ecb.int/

Descrizione: sulla moneta sono raffigurati alcuni emblemi della ricerca scientifica: un libro, un compasso, una provetta e un matraccio.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

No se trata desde luego de guardar la diversidad biológica en probetas, sino de permitir a las poblaciones autóctonas, a las que por lo demás apoyamos, continuar ejerciendo su saber tradicional y su supremacía sobre sus recursos genéticos.
http://www.europarl.europa.eu/

Ovviamente, ciò non significa custodire la biodiversità in provette da laboratorio, ma piuttosto consentire alle popolazioni indigene, che peraltro sosteniamo, di continuare a far uso delle loro competenze tradizionali e della loro supremazia sulle risorse genetiche.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La clonación de los seres humanos constituiría -no cabe la menor duda- el nacimiento de una nueva forma de esclavitud, en la que las probetas ocuparían el lugar de las cadenas y los laboratorios el de los barcos negreros.
http://www.europarl.europa.eu/

È indubbio che la clonazione degli esseri umani segnerebbe la nascita di una nuova forma di schiavitù nella quale le provette prenderebbero il posto delle catene ed i laboratori delle navi negriere.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Spanish

Italian

Info