You searched for: pues ya lo sabes [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Italian |
Info |
Pues ya tiene lo que quería.
|
Eccolo accontentato.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ya lo saben.
|
Una scelta assolutamente consapevole.
|
Last Update: 2012-03-01 |
El personal ya lo sabe.
|
Si tratta di ritardi incresciosi, ma naturalmente vogliamo rispettare con rigoroso scrupolo il sistema dell' esame democratico, sia da parte del Consiglio che del Parlamento europeo; questo punto è ben chiaro al personale.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ya sabemos lo que ocurrió.
|
Sappiamo invece cosa è successo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ya sabemos lo que eso significa.
|
Sappiamo bene cosa significhi.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ya lo sabe usted, por supuesto.
|
Ne è di certo al corrente.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Eso ya lo sabíamos por el periódico.
|
Signor Presidente, vorrei dire che è stato particolarmente piacevole sentire la spiegazione altamente informativa del Presidente del Consiglio sull' attuale situazione, situazione che conoscevamo già dai giornali.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Y ya sabe lo que quiero decir.
|
Spero che oltre al parere di Powell vi saranno anche il parere di Bush, quello di Rumsfeld e quello di Cheney e lei ha capito benissimo che cosa voglio dire.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ya lo sabemos, haya o no fundamentalismo.
|
Sappiamo che fondamentalismo o no, lottano contro la contraccezione e l' aborto.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ya sabía por qué dije antes lo que dije.
|
Avevo valide ragioni per dire quello che ho detto.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Nadie es perfecto, ya lo sabe usted.
|
Nessuno è perfetto, lei lo sa, è possibile commettere errori.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ya nadie podrá decir que no lo sabía.
|
Nessuno potrà dire che non lo sapeva.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Pues no es cierto, esto lo sabe todo el mundo.
|
Le cose non stanno così e la frase è palesemente assurda.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Alvoet, aunque ella ya lo sabe, por esta recomendación.
|
Infine desidero esprimere il mio ringraziamento e il mio apprezzamento per questa raccomandazione alla onorevole Aelvoet, che ne è già consapevole.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Yo ya lo he logrado, pues tengo setenta años.
|
Per quanto mi riguarda, avendo compiuto settant'anni, ci sono già arrivata.
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 2012-04-19 |
Lo necesitamos, pues.
|
Ecco perché ci serve.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Así, pues, ¡ya estamos!
|
Eccoci al dunque!
|
Last Update: 2012-03-01 |
Pero esto ya casi no se puede exigir más pues los de abajo saben de lo que se trata.
|
Ma ormai neppure questo servirebbe, perché anche ai livelli più bassi si conosce la posta in gioco.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: fundamentalismo (Spanish - Italian) | recomendación (Spanish - Italian) | necesitamos (Spanish - Italian) | periódico (Spanish - Italian) | significa (Spanish - Italian)
Users are now asking for help: ya vol (German>English) | voir (French>Czech) | gabriele fiorentini (Italian>Arabic) | getuigschrift (English>French) | want to be close to you (English>French) | enna panringa (English>Tamil) | joining (English>Portuguese) | tubuloso (Spanish>Finnish) | argentina te necesita , es nuestro sueño (Spanish>English) | almohadones of sofa (Spanish>English) | hehehe (Indonesian>Korean) | cpd (Czech>Spanish) | comincia (Italian>Arabic) | was anyone concerned about me? after all i did? (English>French) | o nome de minha mae e cicera (Portuguese>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语