Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pues yo,...
beh, io...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
pues, yo...
percio', io...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pues yo...
- beh, perché sai...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
*pues yo*
# beh, allora #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo lo vere todos los días.
- verrà da me tutti i giorni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pues yo no
be', io no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pues yo sí.
io si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
duh, pues yo.
io, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pues yo no.
- beh, io non ce l'ho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...pues yo no.
- io no. - posso vedere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ajá. pues, yo...
be', io...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡pues yo no!
- beh, non lo faro'!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- creo que lo vere...
- no, funzionera'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, lo vere otra vez
ok, riguardiamolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo lo vere. - pense que estaba en contra.
- pensavo fosse contraria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo vere mañana en su consultorio
lo vedrò domani per un controllo alla vista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senador lo vere en el avion.
ci vediamo più tardi all'aereo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dile a hades que lo vere pronto.
dii ad ade che lo vedrò presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuidare bien de el lo vere mas tarde
mi prenderò cura di lui lo vedrò più tardi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con suerte lo vere antes de que se vaya.
magari, la prossima volta che vi vedro', non saro' in servizio. buona permanenza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: