Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quítame esto.
- toglimi questa roba!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quítame eso.
- toglila.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! quítame esto!
toglimi queste cose!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero quítame esto.
-toglimi questa roba!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
karl... quítame esto.
karl... ievami questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eh, quítame esto!
ehi, liberami da questo coso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"quítame diente".
"toglietemi il dente."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quítame las esposas.
toglimi le manette!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
fargo, quítame esto.
fargo, tirami fuori questa cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quítame las esposas.
- forza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bobby, quítame esto.
- bobby, liberami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quítame esto. ¡quítamelo!
- aiutami!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡quítame la venda!
- levami la benda!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quítame estas cadenas.
toglimi queste catene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quítame estas cosas.
- toglimi questa roba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡quítame estas esposas!
toglimi le manette!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muse, quítame estas esposas.
muse, mi togli questi affari?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ned, ¡quítame estas cosas!
ned, fammi togliere queste!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quítame estas ojeras, richard.
toglimi le occhiaie, richard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡doctor, quítame estos tubos!
dottore, stacca tutto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: