Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- que lindos se ven juntos.
voi ragazzi siete carini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mira que lindos se ven juntos.
guarda quanto siete carini insieme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que ustedes se ven genial juntos.
credo che voi due siate fantastici insieme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se ven adorables juntos.
siete adorabili insieme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se ven genial juntos.
- sono una coppia fantastica. - già.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡se ven geniales juntos!
stanno bene insieme!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta se ven bien juntos.
state persino bene insieme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se ven tan bonitos juntos.
- sono cosi' carini insieme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-si, se ven tan bien juntos.
già, state così bene insieme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
realmente se ven lindos juntos.
siete molto dolci insieme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mira eso. se ven maravillosos juntos.
sono deliziosi insieme_
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes dos se ven tan bien juntos.
voi due siete davvero carini insieme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se ven tan bien juntos, ¿verdad?
- si'. sono cosi' carini insieme, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se ven tan bien juntos, tan lindos.
- stanno benissimo insieme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mírense ustedes dos, ¿les dije lo bien que se ven juntos?
guardatevi. vi ho detto quanto siete carini insieme? ve l'ho detto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se ven?
siete uniti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se ven así.
sono come questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se ven bien.
- questa roba imperiale sembra buona
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡se ven bien!
sembrate in forma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se ven adorables.
siete una meraviglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: