Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que difícil
dev'essere difficile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que difícil.
posto difficile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡que difícil!
e' difficile!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sabe que dificil es que ellos hagan eso?
- e' raro che lo ammettano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qué fácil es hablar y que dificil hacer las cosas.
È facile parlare. difficile, è fare qualcosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es más que difícil.
e' piu' che difficile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que difícil es encontrarte
sei un uomo difficile da rintracciare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que difícil distinguirle.
so che e' difficile riconoscerlo qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por dios, que difícil fue.
gesu', e' stato difficile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como que difícil de extrañar.
impossibile non notarmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabía que difícil iba a ser.
non sapevo che sarebbe stato cosi' difficile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estamos aquí, así que... difíciles.
non avresti dovuto. eppure eccoci qui... peggio per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sabes que difícil es esto para mi.
- sai quanto sia difficile per me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que difícil será convertiros en hombres de bien.
sarà difficile convertirvi in uomini per bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cómo que difíciles, sra. bower?
- complicate come, signora bower? non lo so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes que difícil es encontrar la tabla que quieres.
sai bene quanto sia difficile trovare una tavola che ti piaccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, tu caso es más que difícil, amigo mío.
beh, il suo caso è più che difficile, amico mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disculpa. comienzo a ver que difíciles son las cosas para ti.
scusa. lnie'io a capire quanto siano dure le cose per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vergüenza de que en lo único que podía pensar era en que difícil era esto para mí.
la vergogna perche' riuscivo solo a pensare a quanto fosse difficile per me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es como que difícil de recordar a un completo extraño de un trío en medio de la noche.
e' difficile ricordarsi di un completo sconosciuto con cui hai fatto una cosa a tre nel cuore della notte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: