Results for que haces en tu tiempo libre translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

¿que haces en tu tiempo libre?

Italian

cosa fai nel tempo libero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que haces en tu tiempo libre, félix?

Italian

si'. cosa fai tu nel tempo libero, felix?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hey, fred, que haces en tu tiempo libre?

Italian

allora, fred, cosa fai nel tempo libero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿qué haces en tu tiempo libre?

Italian

- che ci fai con tutto il tuo tempo libero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿haces esto en tu tiempo libre?

Italian

- fai questo nel tempo libero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿haces algo más en tu tiempo libre,

Italian

fai anche qualcos'altro nel tempo libero, tipo invitare una ragazza a bere qualcosa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en tu tiempo libre.

Italian

- faccia con comodo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿en tu tiempo libre?

Italian

eri fuori servizio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿kiyoko, qué haces en tu tiempo libre?

Italian

kiyoko, cosa fai nel tuo tempo libero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

habla en tu tiempo libre.

Italian

parla nel tempo libero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- es decir, ¿qué haces en tu tiempo libre?

Italian

cioe', cosa fai nel tuo tempo libero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- habla en tu tiempo libre.

Italian

- parla quando hai finito di lavorare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- en tu tiempo libre, dinozzo.

Italian

- nel tuo tempo libero, dinozzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

creí que ibas a estudiar en tu tiempo libre.

Italian

- dovevi studiare nel tempo libero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en tu tiempo libre, me refiero.

Italian

nel tempo libero, intendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿en eso empleas tu tiempo libre?

Italian

e' questo quel che fai nel tuo tempo libero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cualquier cosa que escribas, será en tu tiempo libre.

Italian

qualunque cosa scriverai dovrai farlo nel tuo tempo libero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en tu tiempo libre, para la próxima.

Italian

ah, la prossima volta fallo durante il tuo tempo libero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo que hagas en tu tiempo libre es asunto tuyo.

Italian

- il tuo tempo libero e' affar tuo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ocúpate de tu mamá en tu tiempo libre.

Italian

- no! concentrati sul lavoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,724,458,138 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK