Results for que quisieran ustedes translation from Spanish to Italian

¿quisieran ustedes chicos escucharme?
ma volete starmi a sentire?

lanzaban lo que quisieran.
hanno pubblicato tutto quello che volevano.

les conseguiría lo que quisieran.
vi faceva avere tutto quello che volevate.

- para lo que quisieran verme.
- per cosa?

¿hay algo que quisieran decir?
c'e' qualcosa che volete dire?

es casi como que quisieran ocultártelo.
sembra quasi che ve lo vogliano tenere nascosto.

lo que quisieran... yo se los doy.
vi do tutto quello che volete.

collages, mascaras, lo que quisieran.
collage, maschere, qualunque cosa si inventino.

a menos que quisieran ser atrapadas.
oppure volevano che le catturassimo.

no creo que quisieran tirarme del tejado.
non credo che intendessero farmi saltar giu' dal tetto.

desafortunadamente, su hijo no es nada que quisieran.
sfortunatamente, il loro bambino e' qualcosa che nessuno vorrebbe.

a menos que quisieran que fuera encontrado.
a meno che non volevano che noi lo trovassimo.

a menos, que eso fuera lo que quisieran.
a meno che non fosse quello che volevano.

buscaba mujeres que quisieran trabajar en manila.
stava cercando donne che lavorassero a manila.

es una pena, conozco muchos que quisieran oírme.
che peccato. ne conosco tanti che vorrebbero sentire.

"aqueloes que quisieran ir con cassius, siganlo."
"chi vuole andare con cassio, allora lo segua."

conozco un par de toros bravos que quisieran conocerte.
un paio di questi mattacchioni non vedono l'ora di conoscerti.

ellos podían hacer lo que quisieran, no me interesa.
potevano farne quello che volevano, non mi interessava.

a no ser que quisieran hacer que sus cereales te dieran...
pero' potrebbero essere tentati di far si' che quegli snack ti facciano venire la...

chicas no puedo creer que quisieran jugar a los tragos.
case! non posso crederci che hai voluto fare una serata-shot.