Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo admiro que sueñes.
ti ammiro per il fatto che hai dei sogni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que sueÑes con los angelito
sembri con piccolo angelo
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que sueñes con los angelitos.
- sogni d'oro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y que sueñes con los angelitos.
non farti mordere dalle pulcette.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no hace falta que sueñes más.
non c'è più bisogno di sognare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que sueñes con los angelitos, preciosa.
sogni d'oro, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- que duermas bien y que sueñes mucho.
- dormi bene e sogna per tutta la notte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# que sueñes con # # angelitos de hielo #
tu non deludermi mai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un sueño bonito, espero.
un bel sogno, spero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora estoy teniendo un sueño bonito.
ora sto facendo un bel sogno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigue teniendo un sueño bonito, ¿vale?
continua a fare dei bei sogni, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que sueño.
oppure le sogno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con que sueñas?
cos'e' che sogni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impedirá que sueñe.
le proibira' completamente di sognare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que sueño más horrible
che sogno orribile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuida lo que sueñas.
- prenditi cura dei tuoi sogni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi que sueñas ahora?
stai veramente sognando in questo momento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, que sueño es ese?
e' un sogno che non si avvera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es la vida con la que sueño.
e' la vita che sogno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bueno, puede que sueñe.
- perche'? - beh, potrei sognare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: