You searched for: quiebre [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2012-02-12 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2010-05-03 |
|
Last Update: 2010-03-05 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Ello ha generado quiebras, que no cesan, y desempleo.
|
Ne sono conseguiti fallimenti, che continuano tutt' ora, e disoccupazione.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Las promesas incumplidas pueden propiciar rápidamente la quiebra.
|
Le promesse mancate possono rapidamente sfociare in un fallimento.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Las empresas que van a la quiebra deben tener una nueva oportunidad.
|
Anche alle imprese fallite occorre dare una seconda opportunità.
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Probablemente esto llevará a la quiebra a muchos barcos.
|
Per molte navi ciò significherà probabilmente il fallimento.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Tenemos que evitar que más empresas vayan a la quiebra, porque la quiebra amenaza causar un gran aumento del desempleo.
|
Dobbiamo evitare che falliscano altre imprese, perché i fallimenti minacciano di aumentare drammaticamente la disoccupazione.
|
Last Update: 2012-03-01 |
No se trata en absoluto de quiebra del Tratado.
|
Non siamo quindi di fronte ad una violazione del Trattato stesso.
|
Last Update: 2012-03-01 |
La quiebra pone de manifiesto los problemas que realmente existen.
|
Oggi sono evidenti le difficoltà che possono derivare da un eventuale fallimento dell' impresa esterna.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Es necesario proteger los medios de pago ante quiebras y situaciones similares.
|
Occorre tutelare i fondi in caso di fallimento ed eventi affini.
|
Last Update: 2012-03-01 |
organizar un procedimiento de quiebra ordenada, si fuese necesario;
|
se necessario, l’ organizzazione di un iter fallimentare fluido e ben strutturato
|
Last Update: 2012-03-19 |
La quiebra de una empresa ayuda a los otros integrantes del sector.
|
Il fallimento di un' azienda va a beneficio degli altri concorrenti del settore.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Los bancos están en quiebra.
|
Le banche sono sull' orlo della bancarotta.
|
Last Update: 2012-03-01 |
La quiebra de Europa y la quiebra de la economía liberal de mercado.
|
Signor Presidente, la brutale decisione della Renault di chiudere lo stabilimento di Vilvoorde viene considerata da molti come un duplice fallimento: il fallimento dell' Europa e dell' economia liberale di mercato.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Muchos se encuentran actualmente en una situación próxima a la quiebra.
|
Ora molti sono vicini al fallimento.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: probablemente (Spanish - Italian) | legislación (Spanish - Italian) | situaciones (Spanish - Italian)
Users are now asking for help: lönebearbetningar (Swedish>English) | ceche (Italian>English) | zevi (Hebrew>English) | rue (Czech>French) | eastersunday (Hungarian>English) | scourge (English>Latin) | povisa (Spanish>Hebrew) | bowels (English>German) | sarebbe dovuto essere vostro dovere avvisarci (Italian>English) | vadeador (Spanish>Finnish) | kaya ako bilib sayo (Tagalog>English) | ai wo de (Chinese (Simplified)>English) | zaveza (Czech>English) | meta (Finnish>Czech) | be more concerned with your character (English>Tagalog)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语