Results for quieren estar conmigo translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

quieren estar conmigo

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

ellos quieren estar conmigo.

Italian

- loro vogliono stare con me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estar conmigo.

Italian

- dio, kurt!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ustedes no quieren estar conmigo?

Italian

non volete piu' stare con me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿estar conmigo?

Italian

stare con me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

debe estar conmigo.

Italian

deve stare con me!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estar conmigo, no.

Italian

non con me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- debe estar conmigo.

Italian

- lui deve stare con me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿por estar conmigo?

Italian

perché stai con me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

puedes estar conmigo

Italian

andiamo, saresti al mio anno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

debería estar conmigo.

Italian

dovrebbe stare con me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quieren estar solos?

Italian

ti voglio bene come a un fratello a cui... voglio bene. oh, tu -- vaffanculo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- debía estar conmigo.

Italian

- doveva stare con me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡quieren estar solos!

Italian

vogliono stare da soli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿ podrá estar conmigo ?

Italian

- potra' stare qui accanto a me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

jefe, quieren estar solos.

Italian

capo, loro vogliono restare soli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sólo quieren estar preparados...

Italian

-vogliono solo che siate preparati...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ellas no quieren estar conmigo, sino con el siguiente.

Italian

quelle ragazze non vogliono me. vogliono quello dopo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entonces quieren estar solos.

Italian

È allora che vuol stare da solo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- entiendo, quieren estar solos

Italian

- ho capito. volete stare soli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿quieren estar solos? - no.

Italian

- cosa stavi per dirci di jess ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,742,234 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK