Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no quiero escucharte hablar.
- stai zitta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, no quiero hablar italiano.
be', non voglio parlare italiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero escucharte
beh, sono curioso di sentirla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero escucharte.
avanti, cosa dici?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hablar italiano.
- parla italiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡quiero escucharte!
non vedo l'ora di sentirti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero escucharte hablar de esa manera.
non voglio che parli in questo modo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero escucharte.
non desidero più ascoltarvi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alex, quiero escucharte.
alex, voglio ascoltarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no quiero escucharte.
- non ti voglio sentire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no quiero escucharte!
non voglio ascoltarti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero escucharte disfrutar
voglio sentirti godere
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escucharte hablar hace que...
ascoltarti parlare mi fa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero escucharte. vete.
- non voglio ascoltarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también sé hablar italiano
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en verdad quiero escucharte.
io... voglio davvero starti a sentire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carajo, no quiero escucharte.
- zi... - cazzo, non voglio sentirla. - aspetta, aspetta, aspetta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero escucharte de nuevo
non voglio sentirlo ancora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* no quiero escucharte decir *
♪ don't want to hear you say ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me importa si mamá no está. no quiero escucharte hablar así.
anche se la mamma non c'e', non devi parlare cosi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: